2013. március 5., kedd
A Google kereső szókiegészítőjéről jutott eszembe, hogy erre lehetne építeni helyesírás ellenőrzőt.
A Google kereső szókiegészítőjéről jutott eszembe, hogy erre lehetne építeni helyesírás ellenőrzőt. Ahogy írod a szavakat, háttérben keresést végezne, hogy az adott szó mennyire gyakori, és ha nagyon nem szerepel ilyen formában a weben, akkor aláhúzza, sőt, javítási javaslatot is adhatna. Persze értelmesen cache-elve, hogy ne keressen minden szóra rá többször. Igazából a poén az benne, hogy nem kell hozzá semmilyen táblázat, nem kell ismernie az adott nyelvet, egyszerűen csak statisztikai alapon működne, minden nyelvre. Csak úgy eszembe jutott, hogy ez milyen jópofa dolog ...
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Csak magyarul van nagy bökkenője neki, egybeírás-különírás.
VálaszTörlésDe ha elég nagy a mintahalmaz, akkor sokat fogsz találni egyben írva is, meg külön írva is. Tehát mindkettőt jónak fogja elfogadni.
VálaszTörlés(Mondjuk annyira nem gondoltam végig, csak eszembe jutott, és hirtelen leírtam. :))
Hát ez az, a "kutya ház" jó lesz neki, pedig nem az. Ráadásul pont az egybeírás a legproblémásabb rész a helyesírásunkban.
VálaszTörlésAham. Igazad lehet. De szerintem ezeket is ki lehetne szűrni valahogy statisztikai alapon, bár tény, hogy megbonyolítja a dolgokat. Lehetne pl. minden szópárra is keresni, és ha egybeírva gyakoribb, akkor aláhúzni. Mondjuk ez mind cache-elődne. Tehát csak az elején piszkálná intenzíven a Google-t. Vagy akár a Google csinálhatna így saját ellenőrzőt minden nyelvre.
VálaszTörlésAmúgy ezek valahogy a fordítást is statisztikai alapon csinálják. Asszem ...
Docsban hasonloan mukodik
VálaszTörlésNa, ezt nem is tudtam ...
VálaszTörlés"kutya ház", rendben, nem helyes, de mindkettő szó értelmes magyar kifejezés, szóval semmi nem fogja aláhúzni ezt. Ez jelenti a valós gondod.
VálaszTörlésA docs meg számomra érdekesen működik... Hol aláhúz, hol nem. Hol ajánl, hol nem.