2011. július 14., csütörtök
Érdekes lenne egy translate integráció, megnéznék olyan beszélgetéseket, ahol mindenki a saját nyelvén olvassa a...
Érdekes lenne egy translate integráció, megnéznék olyan beszélgetéseket, ahol mindenki a saját nyelvén olvassa a bejegyzést és szól hozzá. Lehet, hogy totális zűrzavar lenne (ismerve, hogy a Google fordítója milyen fordításokra képes), de az is lehet, hogy segítene közelebb hozni embereket egymáshoz. Kísérletnek mindenesetre nem lenne rossz.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
na ezt az ötletet ki kellene dolgozni, de menő lenne
VálaszTörlésrákerestem: http://babelfishchat.com/en
VálaszTörlésIlyen alap chat-elésre amúgy tök használható, de nézegettem, és persze jönnek ki baromi nagy hülyeségek, de alapvetően mondatokat is egész okosan fordít. Ráadásul meg lehetne hagyni azt a lehetőséget, hogy ha rossz a fordítás, akkor kijavíthatod, és ezzel taníthatod a fordító engine-t, mint ahogy máshol is. Lehet, hogy segítene. Mondjuk valami olyan módon kellene integrálni, hogy kapcsolgathatod a nyelvet, vagy valami, hogy azért az eredeti nyelven is belenézhess, ha nem érted amit fordított. De mondom, kísérletnek nem lenne rossz, lehet, hogy segítene kapcsolatokat építeni. Persze ha valaki angolul postol, azt azért úgy nagyjából mindenki el tudja olvasni, de lehet, hogy egy amerikai számára is érdekes lehet, amit itt mi magyarok postolgatunk, vagy pl. oroszok hekkerek lehet, hogy tök érdekes dolgokat írnak, de esélyem nincs, hogy elolvassam ezeket.
VálaszTörlés